Países de habla hispana
Al igual que cualquier otro idioma que se ha expandido a diversos lugares a lo largo de la historia, hay muchas formas diferentes de hablar inglés. Un ejemplo notable que ahora es una variante oficial es el inglés americano, hablado en los Estados Unidos de América. Tras fracasar un primer intento de crear una academia de la lengua inglesa, un hombre llamado John Quincy Adams lo intentó en 1800. El Reino Unido y los Estados Unidos deseaban estandarizar su lengua y utilizar las mismas reglas. Esto podría explicar por qué aún no se ha creado una institución de este tipo, aunque es totalmente posible fundar una, ya que ambas variantes, el inglés americano y el inglés británico, se hablan y se enseñan en todo el mundo.
Los defensores de ambas variantes siguen enfrentándose hoy en día, aunque sólo a nivel intelectual, ya que algunos prefieren la gramática de una variante a la de la otra. Incluso después del Brexit, un europeo podría inclinarse por el inglés británico frente al americano por razones históricas, aunque parezca lógico adaptarse a la persona con la que se habla. Si está hablando con un estadounidense, el uso del inglés americano es más conveniente.
Asociación de Academias de la Lengua Española
Una nueva gramática española; o, los elementos de la lengua española: conteniendo un método fácil y compendioso para hablarla y escribirla correctamente . todo ello extraído de las mejores observaciones de los gramáticos españoles, y particularmente de la Real Academia Española de Madrid.
Primera edición, 8vo, pp. xvi, 384; gran cabecera grabada (repetida) en la cabecera de la dedicatoria; ligeras manchas de humedad en todo el libro, extremidades rozadas y desgastadas, por lo demás un buen ejemplar. Una obra popular y respetada que pasó por varias ediciones tanto en Europa como en América, siendo la última la de Londres, 1814. Alston XII, parte 2, 157 localizando 10 copias, 3 en los EE.UU. Inventario del vendedor # 13769
Los miembros de estas asociaciones se comprometen a mantener los más altos estándares. Responden de la autenticidad de todos los artículos puestos a la venta. Proporcionan descripciones expertas y detalladas, revelan todos los defectos y/o restauraciones significativas, proporcionan precios claros y precisos, y operan con equidad y honestidad durante la experiencia de compra.
Dialectos españoles
Aunque a menudo se le critica por ser demasiado conservadora, la RAE ha realizado cambios progresivos en las definiciones de algunas palabras como matrimonio, que ahora no sólo se define como la unión entre un hombre y una mujer, sino que también puede ser entre dos personas del mismo sexo. También han actualizado la entrada de la palabra memoria para incluir no sólo los significados relacionados con la memoria humana, sino también los dispositivos electrónicos diseñados para almacenar información. Tableta no es ahora sólo un “trozo de chocolate plano y rectangular”, sino también “un dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil y múltiples beneficios”.
El DREA también permite una serie de curiosas alternativas a las palabras comunes. Los reales preservadores del castellano correcto han dado el visto bueno a murciégalo en lugar del más habitual murciélago, almóndiga en lugar de albóndiga para referirse a las albóndigas, y toballa en lugar de toalla. Quizás lo más sorprendente sea agora, una alternativa aceptable a ahora para significar “ahora” y dotor en lugar de doctor.
El DRAE y el libro de estilo de la Fundéu BBVA no son los únicos recursos de referencia para el español normalizado. El libro de estilo del español de Associated Press tiene en cuenta el lenguaje del DRAE, pero también acepta una ración más liberal de préstamos del inglés, como picop para camioneta.
Alfabeto español
Giral del Pino, Hipólito San José. (1800). Una nueva gramática española, o, Los elementos de la lengua española : que contiene un método fácil y compendioso para hablarla y escribirla correctamente : con varias observaciones útiles sobre los modismos más particulares y las reglas fundamentales, mostrando cómo hacer uso de ellos, tanto al hablar como al escribir : todo ello extraído de las mejores observaciones de los gramáticos españoles, y en particular de la Real Academia Española de Madrid. Londres : Impreso para F. Wingrave
Giral del Pino, Hipólito San Joseph. Una nueva gramática española, o, Los elementos de la lengua española : que contiene un método fácil y compendioso para hablarla y escribirla correctamente : con varias observaciones útiles sobre los modismos más particulares y las reglas fundamentales, mostrando cómo hacer uso de ellos, tanto al hablar como al escribir : todo ello extraído de las mejores observaciones de los gramáticos españoles, y particularmente de la Real Academia Española de Madrid / por Hto San Joseph Giral del Pino Printed for F. Wingrave London 1800